Анонси фантастики на 2019 рік

Погляньмо, що принесе нам цей рік.

Перекладна наукова фантастика та фентезі

Автор / НазваВидавництвоПерекладачЖанриІнша інформація
Філіп Пуллман “Темні матерії” (трилогія)“Nebo BookLab Publishing”Микола Байдюкпідліткове фентезіілюстроване видання, планується також продовження “Книга пилу
Сара Джей Маас “Двір шипів і троянд” (серія)Vivatпідліткове фентезі

Роджер Желязни “Хроніки Амбера. Книга 8: Знак хаосу”
Навчальна книга – БогданГалина Михайловськафентезі
Роджер Желязни “Хроніки Амбера. Книга 9: Лицар тіней”Навчальна книга – БогданГалина Михайловськафентезі
Роджер Желязни “Хроніки Амбера. Книга 10: Принц Хаосу”Навчальна книга – БогданГалина Михайловськафентезі
Ден Сіммонс “Схід Ендіміона”Навчальна книга – БогданГалина Михайловськанаукова фантастикаілюстрації Олега Кіналя
Чайна М’євіль “Вокзал загублених снів”Навчальна книга – БогданДар’я Беззадіна, Наталія Сліпенкоміське фентезі, стімпанк, нью-вірд
Чарльз Штросс “Ачелерандо”Навчальна книга – БогданБогдан Стасюкпосткіберпанк, наукова фантастика
Рене Бержавель “Чарівник”Навчальна книга – БогданПетро Таращукфентезі
Террі Пратчетт “Чаротворення” та інші книжки “Дискосвіту”ВСЛАнастасія Коникгумористичне фентезі
Тері Террі “Роздвоєння”#книголавпідліткова антиутопіяорієнтовна дата: січень-лютий
Тері Террі “Звільнення”#книголавпідліткова антиутопіяорієнтовна дата: весна 2019
Томі Адеємі “Діти крові і кістки”#книголавпідліткове фентезіорієнтовна дата: літо 2019
Ренсом Ріґґз “Дім дивних дітей. Книга 4: Карта днів”КСДпідліткове фентезі
Роберт Шеклі “Запах думок”Bookchefнаукова фантастика, класикаорієнтовна дата: січень
Герберт Велс “Чарівна крамниця”Bookchefфентезі, класикаорієнтовна дата: лютий
Вікторія Авеярд “Клітка короля”Наш форматЯрослава Стріхапідліткове фентезі, антиутопіяДата виходу: 17 січня
Ерін Гантер “Коти-вояки. Світанок”АССАОстап Українець, Катерина Дудкапідліткове фентезі, анімалістика
Ерін Гантер “Коти-вояки. Стожари”АССАОстап Українець, Катерина Дудкапідліткове фентезі, анімалістика
Ерін Гантер “Коти-вояки. Сутінки”АССАОстап Українець, Катерина Дудкапідліткове фентезі, анімалістика
Ерін Гантер “Коти-вояки. Захід”АССАОстап Українець, Катерина Дудкапідліткове фентезі, анімалістика
Рафал Косик “Фелікс, Нет і Ніка та банда “Невидимих”АССАпідліткова наукова фантастикапольська фантастика
Рафал Косик “Фелікс, Нет і Ніка та теоретично можлива катастрофа”АССАпідліткова наукова фантастикапольська фантастика
Дерек Ленді “Черептон Крутій. Гра з вогнем”АССАЄвген Лірпідліткове фентезіірландське фентезі
Дерек Ленді “Черептон Крутій. Безликі”АССАЄвген Лірпідліткове фентезіірландське фентезі
Улісс Мур “Будинок дзеркал”АССАфентезі для середнього шкільного вікуіталійське фентезі
Улісс Мур “Острів масок”АССАфентезі для середнього шкільного вікуіталійське фентезі
Патрік Несс “Ходячий хаос. Поклик ножа”АССАпідліткове фентезі, антиутопія
Ерін Гантер “Коти-вояки. Зграя”АССАОстап Українець, Катерина Дудкапідліткове фентезі, анімалістика
Філіп Дік «Повне зібрання короткої прози» (у трьох томах). Том 1Видавництво ЖупанськогоВіталійКорсун, Ігор Гарнк, Єгор Поляковнаукова фантастиказима 2019
Ден Сіммон “Терор”Видавництво ЖупанськогоАнтон Санченкогорор, історичний, трилерзима 2019
Пітер Воттс “Ехопраксія”Видавництво ЖупанськогоОстап Українець, Катерина Дудканаукова фантастикаквітень-червень 2019
Лукаш Орбітовський “Голова змії” (збірка оповідань)Видавництво ЖупанськогоСергій Легезамістика, горор, наукова фантастиказима 2019, польська фантастика, “польський Стівен Кінг”
Пол Андерсон “Вартові часу”Видавництво Жупанськогонаукова фантастикаточна дата виходу невідома
Джонатан Страуд “Брама Птолемея”Аба-ба-га-ла-ма-гаВолодимир Панченкопідліткове фентезізавершальна частина “Трилогії Бартімеуса”
Джонатан Страуд “Агенція “Локвуд & Ко”: Сходи, що кричать”Аба-ба-га-ла-ма-гапідліткове фентезі
Дж. К. Ролінґ “Гаррі Поттер: Історія магії” (велике ілюстроване видання)Аба-ба-га-ла-ма-гапідліткове фентезі, книга-доповненняхудожник Джим Кей
Дж. К. Ролінґ “Гаррі Поттер і кубок вогню” (велике ілюстроване видання)Аба-ба-га-ла-ма-гапідліткове фентезіхудожник Джим Кей
Дж. К. Ролінґ “Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда” (оригінальний сценарій)Аба-ба-га-ла-ма-гафентезі
Роальд Дал “Чарлі і великий скляний ліфт”Аба-ба-га-ла-ма-гадитяче фентезіпродовження “Чарлі і шоколадна фабрика”
Роальд Дал “Фантастичний містер Фокс”Аба-ба-га-ла-ма-гадитяче фентезі, анімалістика
Френк Баум “Чарівник країни Оз”Аба-ба-га-ла-ма-гадитяче фентезіХудожник Іван Сулима, вихід заплановано на вересень 2019
Брендон Сандерсон “Шлях королів” КСДфентезіорієнтовно серпень-вересень
Патрік Ротфус “Ім’я вітру” КСДфентезіорієнтовно березень
Керолайн Джордж “Із Синтезу”Видавництво Анети Антоненконаукова фантастика
Ніл Ґейман “Океан наприкінці стежки”КМ-БуксБурштина Терещенко, Олесь Петікфентезі, магічний реалізм
Кетрін Патерсон “Міст у Терабітію”Vivatпідліткове фентезі
Філіп К. Дік “Лийтеся, сльози, сказав полісмен”КомубукГєник Бєляковнаукова фантастика
Джордж Мартін “Вогонь і кров”КМ-Буксфентезі
Ннеді Окорафор “Хто боїться смерті”КСДфентезі, наукова фантастикапереможець Світової премії фентезі, африканський сетинг

Перекладна готика, класичний горор, химерна проза

Автор / НазваВидавництвоПерекладачЖанриІнша інформація
Вільям Бекфорд “Ватек”Навчальна книга – БогданПетро Таращукготика, горор
Говард Філіпс Лавкрафт «Повне зібрання прозових творів» Том 4Вдавництво ЖупанськогоОстап Українець, Катерина Дудка
Едґар Аллан По «Повне зібрання прозових творів», том 1 Видавництво ЖупанськогоОстап Українець, Катерина Дудка, Олександр Мокровольський, Ростислав Доценко, Олена Фешовець, Вячеслав Вишневий, Владислав Носенкоточна дата виходу невідома
Артур Мекен “Зібрання творів”Видавництво ЖупанськогоМарта Сахнохимерна проза
Говард Філіпс Лавкрафт “Поклик Ктулгу”КомубукАнатолій Олійник, Тарас Бойко, Роман Осадчук, Павло Шведхимерна проза, вірд-фікшн
Алістер Кроулі “Місячне дитя”Видавництво ЖупанськогоЄвген Лірокультний роман

Українське фентезі

  • Наталія Матолінець “Академія Аматерасу” (у всесвіті “Гессі”), Віват
  • Наталія Матолінець “Варта у Грі. Артефакти Праги”, АССА
  • Володимир Арєнєв “Сезон кіноварі. Драконові сироти”, АССА
  • Володимир Арєнєв “Бісова душа, або заклятий скарб” (перевидання), Аба-ба-га-ла-ма-га
  • Ольга Войтенко “У світлі світляків” (трилогія), ВСЛ
  • Катерина Штанко “Вогняна казка”, Фонтан казок
  • Наталя Савчук “Літописи Семисвіття. Звірі душі моєї”, Навчальна книга – Богдан, можливо, буде в цьому році
  • Павло Дерев’янко “Аркан вовків”, Дім химер, темне фентезі, альтернативна історія, стімпанк

Українська фантастика в інших жанрах

  • Збірка “Кишеньковий мандруарій. Подорожі фантастичним транспортом”. Упорядники Олег Сілін, Альона Савінова, КМ-Букс. Автори, які увійшли до збірки: Марія Карп`юк, Ігора Сілівра, Олександра Усманова, Тала Владмирова, Олег Росткович, Віталій Геник, Оксана Волчанова, Макс Пшебильський, Світлана Тараторіна, Олена Красносельська, Владислав Івченко, Наталка Ліщинська, Сергій Пильтяй, Марина Смагіна, Наталія Матолінець, Ярина Каторож
  • Тіна Гальянова “Химеросховище”, Дім химер, містично-фантастичні історії
  • Ксенія Циганчук, назва твору невідома, Дім Химер, жахи, містика
  • Олександр Завара “Гелтер Скелтер”, Фабула, горор, психологічний трилер
  • Ярослав Мельник “Далекий простір” (перевидання, нова редакція), Аба-ба-га-ла-ма-га
  • Юрій Щербак “Час смертохристів” (перевидання), Аба-ба-га-ла-ма-га
  • Юрій Щербак “Час великої гри” (перевидання), Аба-ба-га-ла-ма-га
  • Ігор Сілівра “Межа людини”, Темпора, тверда наукова фантастика
  • Анастасія Воронова “Останній притулок бунтарів”: інформація неточна, лише можливе видання

Перекладні комікси

  •  Алан Мур та Кевін О’Ніл “Ліга видатних джентльменів”, “Vovkulaka”, вересень
  • Майк Міньйола, Джон Бірн “Геллбой. Том 1”, “Vovkulaka”, лютий
  • “Чорний молот. Книга 1. Таємниці походження”, березень”
  • Проповідник. Книга друга”, Рідна мова, січень
  • “Супермен. Червоний син”, Рідна мова, лютий
  • “Бетмен. Книга 4: Нульовий рік – Таємне місто”, Рідна мова, лютий
  • “Шазам! Книга 1”, Рідна мова, березень
  • “Флеш. Книга 3. Вторгнення горил”, Рідна мова, березень
  • “Казки. Книга 1”, Рідна мова, квітень
  • “Аквамен. Книга 2. Інші”, Рідна мова, квітень
  • “Константин. Посланець пекла. Книга 1”, Рідна мова, квітень
  • “Проклятий Бетмен”, Рідна мова, травень
  • “Пісочний чоловік. Том 3. Країна снів”, Рідна мова, травень
  • “Проповідник. Книга 3”, Рідна мова, червень
  • “Бетмен. Книга 5. Нульовий рік – Темне місто”, Рідна мова, червень
  • “Бетмен. Книга 6. Нічна зміна”, Рідна мова, серпень
  • “Ліга справедливості. Книга 4. Війна Трійці”, Рідна мова, серпень
  • “Пісочний чоловік. Том 4. Пора туману”, Рідна мова, вересень
  • “Бетмен. Книга 7. Ендшпіль”, Рідна мова, вересень
  • “Бетмен. Білий лицар”, Рідна мова, жовтень
  • “Диво-жінка”, Рідна мова, жовтень
  • “Флеш. Книга 4. Зворотній хід”, Рідна мова, листопад
  • “Казки. Книга 2”, Рідна мова, листопад
  • “Проповідник. Книга 4”, Рідна мова, грудень
  • “Всесвіт DC. Відродження”, Рідна мова, грудень
  • “Досконалий Росомаха проти Халка”, Northern Lights, перший квартал
  • “Нові месники. Все помирає”, Northern Lights, другий квартал
  • “Всесвіт Марвел проти Карателя”, Northern Lights, третій квартал
  • “Назад у майбутнє”, Northern Lights, кінець 2019

Українські комікси

  • Анастасія Бистрова “Двері Агари. Випуск 1”, Vovkulaka, лютий 2019
  • Євген Ключник “Пітмен”, Vovkulaka
  • Олександр Корешков “Серед овець. Випуски 4-5”, Vovkulaka
  • Олександр Корешков “Тиша”, Vovkulaka
  • Антон Петрусевич “Банда”, Vovkulaka
  • Володимир Кузнєцов, Катерина Пархоменко “Відлюдники”, Vovkulaka
  • Дмитро Гук “Безіменні”
  • Я. Fudjack “Троє проти зла. Том 2”
  • Сергій Чудагоров “Кімка-мандрівник”, Nebeskey

** Список коміксів неповний.

Хочете повідомити про анонс, якого немає в цьому списку? Пишіть нам на адресу svit_fantasy@ukr.net або залишайте назву і автора в коментарях.

Залишити відповідь

Увійти за допомогою: 

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *