11-й Японський міжнародний конкурс манґи приймає роботи!

Оголошено 11-й Японський міжнародний конкурс манґи! Період подання робіт триватиме з 17 березня до 16 червня 2017 року. Запрошуються манґаки з усього світу.

Офіційний сайт конкурсу: http://www.manga-award.mofa.go.jp/info/japan_entry_form_11th_e.html

Правила конкурсу

1 Мета

Мета конкурсу полягає у поширенні манґа-культури за кордон та заохоченні міжнародного культурного обміну за допомогою манґи.

2 Призи

(1) Найкраща робота отримає золоту нагороду одинадцятого Японського міжнародного конкурсу манґи, а три інші відмінні роботи отримають срібні нагороди.
(2) Переможці золотої та срібних нагород отримають запрошення до Японії на церемонію нагородження на 10 днів як додатковий приз.

3 Умови подання

(1) Обсяг прийнятної роботи має перевищувати 16 сторінок. На конкурс приймаються як опубліковані, так і не опубліковані роботи, за винятком попередніх робіт-переможців на Японському міжнародному конкурсі манґи.
(2) Прийнятні манґа-роботи мають бути створені у попередні три роки (2014-2017) від дати подання.
(3) Прийнятні манґа-роботи мають бути подані у друкованій формі.
(4) Зарубіжні видавництва мають змогу подавати роботи на Японський міжнародний конкурс манґи у разі, якщо автори робіт погодили свою участь.
(5) Ні художник, ні автор історії не має бути японцем. Крім того, представники, які приймуть запрошення, подароване переможцям Золотої / Срібних нагород, мають бути іншої національності.
(6) Від одного учасника приймається лише одна робота.
Роботи з однаковими назвами (чи серіями) не приймаються.
Якщо подається збірка новел, розглядатиметься лише одна з них.
Дублікати заборонені.
(7) Виконавчий комітет конкурсу за згоди автора може завантажити на сайт конкурсу манґу переможця.

4 Як подати роботу

(1) Період подання: 17 березня 2017 року — 16 червня 2017 року (роботи мають надійти впродовж цього часу).
(2) Роботи потрібно надсилати за однією з адрес:
а) Японське посольство чи Генеральне консульство (завітайте на сайт Посольства Японії в Україні: http://www.ua.emb-japan.go.jp/itprtop_uk/index.html)
б) На адресу:
MBE15 The Eleventh Japan International MANGA Award Executive Committee
B1F Yuraku-cho bldg.
1-10-1 Yuraku-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, JAPAN
Поштовий код: 100-0006
(3) Ви маєте подати дві копії своєї роботи.
(Організатори можуть попросити додаткові копії для робіт, які висуватимуться на нагороду).
(4) До роботи має бути прикріплена анкета учасника, заповнена англійською або японською.
На кожній сторінці роботи має бути вказаний її номер.
Якщо робота не у формі книги, потрібно чітко зазначити, якщо є двосторінкові розгорти.

5 Повернення роботи

Подані роботи учасникам не повертаються.
Тому, якщо робота ще не опублікована, рекомендуємо подати копію і зберегти оригінал. Подані роботи можуть бути віддані на благочинність або виставку.

6 Відбір

За процедуру відбору відповідатиме Виконавчий комітет 11-го Японського міжнародного конкурсу манґи.

7 Церемонія нагородження

Церемонія нагородження відбудеться у лютому 2018 року в Токіо.

Посилання
The 11th Japan International MANGA Award Guidelines for Application（MS-Word）
The 11th Japan International MANGA Award Entry Form（MS-Word）