“Час вовка” Олександр Воробєй

Це історії про те, як життя утворює такі хитросплетіння, у яких ми зустрічаємось із жителями паралельних світів і тоді нам відкривається завіса неймовірного. Книжка Олександра Вороб'я — скриня саме таких історій. Вони про надприродні речі, які цілком можуть могли бути реальністю. Читати далі

Сільвана Де Марі “Останній ельф” (уривок)

Сільвана Де Марі "Останній ельф" (уривок)

Роман “Останній ельф” про останнього ельфа у спустошеному світі італійської письменниці Сільвани Де Марі здобув прихильність юних читачів по всьому світу. Минулого року він з’явився і в Україні у видавництві “Урбіно”. Ми пропонуємо нашим читачам уривок із цього роману для ознайомлення. 

Читати далі

Пйотр Єдлінський “Край чудес”

Пропонуємо до вашої уваги переклад оповідання Пйотра Єдлінського "Край чудес" із антології "Пазури й ікла". До цієї збірки, приуроченої до тридцятиріччя "Саги про Відьмака", увійшло 11 оповідань, написаних різними авторами. Антологію схвалив сам Анджей Сапковський.
Переклад виконав Максим Безрук за загальнодоступною публікацією на Gazeta.pl.
Читати далі

Аніме-клуб «Міцурукі»: Київський період

Улітку 2014 року, коли львів’яни вже четвертий рік насолоджувалися анімешними зустрічами та наявністю у своєму місті україноцентричної аніме-спільноти, ідеєю поширення її до Києва захопився місцевий анімешник Курка Аалямб, який вже довгий час дистанційно діяв у львівському клубі і кілька разів відвідав його сходини.

Читати далі

Аніме-клуб «Міцурукі»: Львівський період

Майже вісім років тому 1 жовтня 2010 року в центрі Львова зустрілися 4 людини. Вони створювали аніме-клуб і подекуди жартували про те, що хотіли б зробити «щось грандіозне та величне, що поєднало б всіх анімешників України під одним дахом». Вони не знали, що одного дня це стане реальністю.

Читати далі

«І вбивати людей не смій!» Джордж Мартін, уривок оповідання зі збірки «Ночеліт»

Видавництво «КМ-Букс» ось-ось подарує читачам цікавезну збірку ранніх творів славетного Джорджа Мартіна. Сьогодні майже всі на світі знають про Джорджа Мартіна. А втім, чи існував він до «Пісні Льоду та Полум’я»? До тривалих зим, драконів та хитромудрих карликів? Так, існував, і «Ночеліт» – яскраве тому підтвердження.

Читати далі

Там, на перетині світів… Пам’яті Олега Авраменка

 

Сьогодні минає рівно півроку, відколи пішов у засвіти український письменник-фантаст Олег Авраменко. Він був літератором, перекладачем, науковцем і громадським діячем, а ще — надзвичайно сильною людиною, яка всупереч гнітючим обставинам лишалася невиправним оптимістом. Олег Євгенович помер у 50, лишивши на згадку про себе понад 20 книжок і безмір фантастичних усесвітів.

Читати далі

Укрфентезі БІНҐО

Жодне літо не обходиться без хорошої фентезійної книжки. Але ми вигадали для вас дещо складніше завдання і створили невеличке бінґо для тих, хто хоче пірнути з головою у світ українського фентезі. Мавки і вовкулаки, магічний Львів, війни з песиголовцями та безсмертні слов’янські боги — так, саме час забути про всюдисущий Нью-Йорк і високих ельфів.

Читати далі

Як читати фантастику англійською безкоштовно й легально

Якщо ви відкрили цю статтю, це означає, ви добре знаєте англійську. Або не дуже, що втім не заважає вам читати фентезі або наукову фантастику англійською. Завезена англомовна фантастика коштує, мінімум, вдвічі дорожче, ніж середньостатистичний український переклад, тому електронний формат — наш єдиний вихід.

Читати далі

“Добрі передвісники” Ніл Ґейман і Террі Пратчетт (уривок)

Зовсім скоро видавництво «КМ-Букс» потішить шанувальників фантастичного гумору романом «Добрі передвісники» Ніла Ґеймана і Террі Пратчетта. Двоє легендарних авторів пропонують по-новому поглянути на старий добрий кінець світу. Влучно висміявши штампи апокаліптичної літератури, майстри слова витворили абсолютно самобутню і яскраву притчу про людей, янголів та демонів.

Читати далі