Публікації

Інтерв’ю, репортажі та огляди

КнижкиНовиниОглядиУкрФантастикаУкрФентезі

“Лель” Світлани Вертоли: весна іде, красу несе

Щороку він обирає зневірену в коханні дівчину. Залицяється, турботливо склеює розбите серце, а згодом підшукує годящу пару і віється за вітром. Жодних спогадів чи душевних ран. Цього разу все мало пройти, як зазвичай, але… здається, Кіра йому по-справжньому запала в серце. 

Read More
НовиниПублікації

Вшанування фантастів: вулиці та фільми

Вшанування фантастів: вулиці та фільми

Київ стає ще фантастичнішим: 18 травня у столиці перейменували 26 об’єктів, кілька з яких отримали імена відомих фантастів.

  • провулок Ржевський став провулком Станіслава Лема;
  • вулиця Володі Дубініна стала вулицею Рея Бредбері
  • провулок Орловського став провулком Джорджа Орвелла.
Read More
КнижкиОглядиПублікаціїУкрФантастикаУкрФентезі

Такі знайомі незвідані землі

Навіть у найтемніші часи завжди знаходиться місце для світла й дрібки чарів. Світлана Тараторіна, Наталія Довгопол, Ірина Грабовська, Наталія Матолінець та Дарія Піскозуб запрошують читачів до нової розмови у форматі збірки оповідань. П’ять історій, розкиданих у часі від античності до далекого майбутнього, вимальовують обриси нашого спільного дому, що сприймається особливо бентежно тепер, коли ми вивчаємо географію рідного краю за щоденними зведеннями Генштабу ЗСУ. Read More
Де шукатиІншеПублікації

Ден Сіммонс українською: де шукати

Ден Сіммонс — американський письменник-фантаст, який спробував себе у багатьох жанрах: науковій фантастиці, фентезі, горорі, детективах і т.д. Володар кількох визначних премій: Локус, Г’юґо, Всесвітня премія фентезі, Премія Брема Стокера. Одним з найвідоміших його циклів вважаються "Пісні Гіперіона" — заплутана епічна космоопера про релігію, штучний інтелект, війну, екологію та літературу. А що ж є в українському перекладі? Read More
ПерекладиПоради авторамПублікації

Лавкрафт: Нотатки про написання жанру вірд

Я обрав історії у жанрі вірд (weird fiction), бо вони найкраще відображають моє захоплення — одне із моїх найсильніших та найстійкіших бажань досягти, хай навіть на мить, ілюзії незвичайного припинення чи порушення зухвалих обмежень часом, простором, законами природи, що назавжди полонять нас і зводять нанівець зацікавленість безкінечним космічним простором поза межами нашого бачення та аналізу. Read More
Де шукатиІншеПублікації

Джо Аберкромбі українською: де шукати

Джо Аберкромбі — британський фантаст, автор фентезійних романів у жанрі ґрімдарк. Ґрімдарку властивий темний, брутальний, навіть аморальний тон у сюжеті та сетингу. Певним чином, це розідеалізація високого фентезі, зображення вигаданої історичної дійсності без прикрас і романтизації героїчних виправ. І український читач вже має що почитати з ґрімдарку Аберкромбі. Read More
ПерекладиПублікаціїЧитальня

Яцек Інґлот “Один день Володимира Володимировича”

"Він був імперією, а імперія була ним".
"Один день Володимира Володимировича" — фантастичне оповідання польського письменника Яцека Інґлота про не таке вже й фантастичне майбутнє.
Read More