Книжковий Арсенал 2017: польська фантастика й комікси

Книжковий Арсенал успішно розпочався 17 травня і триватиме аж до неділі. Основні заходи із фантастики заплановані саме на вихідні. Цього року вони досить незвичні: програма «ЕнейVersum» присвячена темі гумору (до основної енеїдної лінії фестивалю), і присутній цілий потік польської фантастики, організований за сприяння Польського Інституту. Обов’язково зайдіть на їхній стенд у залі Кафе-Європа: перший номер альманаху польської фантастики роздають усім відвідувачам безкоштовно!
До вашої уваги календар заходів із фантастики на Книжковому Арсеналі, від п’ятниці до неділі, включаючи події на видавничому майданчику та в дитячій програмі.

19 травня, п’ятниця:

11.00 ‒ 11.45
Видавничий майданчик. Лекція Світлани Богданець «Їсти, пити, хороше походити: харчова утопія, гастрономічний рай та фантастичні бенкети у літературі». Спеціальний проект із фантастичної літератури «ЕнейVersum»

14.00 ‒ 14.45
Зал мальованих історій. Слайд-презентація альманаху «Медіакомікс – фабрика
коміксів» за участі авторки Оксани Васьків. Модератор: Максим Прасолов. Організатор: Nebeskey. Територія графічної прози.

14.00 ‒ 14.45
Зал «Фарби». Дискусія «Різножанровість сучасного українського
роману». Учасники: Дара Корній, Марина Смагіна, Ярина Каторож, Наталка Ліщинська, Остап Соколюк, Олег Поляков, Лора Підгірна, Наталка Доляк. Модераторка: Міла Іванцова. Організатор: КМ-Букс.

16.00 ‒ 16.45
Кінозал № 1.
Дискусія «Чорний гумор у книжках Стівена Кінґа» з нагоди презентації нових перекладів книжок «Крістіна», «Протистояння» та «Чотири після півночі». Учасники: Олександр Красюк, Олена Любенко, Юка Гаврилова, Олександр Положинський, Олександр «Фоззі» Сидоренко, Сергій «Колос» Мартинюк. Організатори: Клуб Сімейного Дозвілля, спільнота «Стівен Кінґ. Український Клуб».

16.00 ‒ 16.45
Дитячі майстерні. Читання та майстер-клас «Як приручити дракона»: слухаємо про стародавніх драконів і вигадуємо своїх! Учасники: Анатолій Саган, Олександр Продан. Організатор: Рідна мова

16.00 ‒ 16.45 Зал мальованих історій. Презентація дитячої фантастичної історії «День морозива». Учасники: Наталія Колпакова, Олексій Бондаренко. Організатор: Веселка

18.00 ‒ 18.45
Сцена «Кафе Європа». «Фантаст і не тільки. Українські переклади Станіслава Лема». Презентація нових книжок фантаста Станіслава Лема в серіях «П’ятикнижжя Лемове» та «Лемові Леми». Учасники: Андрій Павлишин, Богдан Будний, Ева Фіґель, Ірина Шевченко, Сергій Легеза, Михайло Назаренко. Модератор: Володимир Арєнєв. Організатори: «Навчальна книга — Богдан», Польський інститут в Києві.

20 травня, субота

10.00 ‒ 10.45
Зал «Малі». Майстер-клас Яцека Комуди: «Як з історичних фактів зробити художній твір».
Учасник: Яцек Комуда (Польща). Організатор: Польський Інститут в Києві.

11.00 ‒ 11.45 Кінозал №1. Презентація робочих матеріалів повнометражного фільму «Сторожова Застава» за мотивами однойменної книги. Учасники: Єгор Олесов, Юрій Прилипко, Юрій Ковальов, Ярослав Войцешек. Організатор: FILM.UA Group.

11.00 ‒ 11.45
Сцена «Кафе Європа». Дискусія «Польська фантастика після Лема і Сапковського: шлях до
розмаїття». Учасники: Яцек Комуда (Польща), Пйотр Ґочєк (Польща), Володимир Арєнєв, Сергій Легеза. Модератор: Михайло Назаренко. Організатор: Польський Інститут в Києві.

15.00 ‒ 15.45
Зал «Малі». Презентація нових перекладів польської фантастики в Україні (Станіслав Лем, Анджей Сапковський, тематичні антології). Учасники: Ева Фіґель, Володимир Арєнєв, Сергій Легеза, Пйотр Ґочєк, Яцек Комуда. Організатор: Польський Інститут в Києві.

16.00 ‒ 16.45
Зал мальованих історій. Дискусія «Простір міфу у фантастиці». Учасники: Михайло Назаренко, Олеся Стужук, Олексій Жупанській, Наталя Марченко, Дара Корній, Ян
Валетов. Модератор: Олег Сілін. Спеціальний проект із фантастичної літератури «ЕнейVersum».

17.00 ‒ 17.45
Кінозал № 1. Презентація відеопроекту «Україна читає Лема». Учасники: Олена Глущенко, Володимир Арєнєв, Ева Фіґель. Організатори: Польський Інститут в Києві, ТО «ЛіТерра»

17.00 ‒ 17.45 Видавничий майданчик. Всесвіт DC українською. Презентація перших офіційних перекладів коміксів DC. Учасники: Марія Шагурі, Олена Оксенич, Яніна Лимар, Євгеній Музиченко, Родіон Буренін. Модератор: Ірина Ніколайчук. Організатор: Рідна мова.Територія графічної прози.

18.00 ‒ 18.45
Сцена «Гербарій». Лекція Олександра Ірванця «Альтернативна історія: фантастика як терапія
і порахунок» з нагоди презентації роману «Харків-1938». Організатор: Laurus. Спеціальна програма Євгенія Стасіневича «читати/говорити: лекторій»

19.00 ‒ 19.45
Видавничий майданчик. Презентація книжки Дари Корній «Чарівні істоти українського міфу. Духи природи». Учасниці: Дара Корній, Тетяна Белімова. Організатор: Віват.

21 травня, неділя

10.00 ‒ 10.45
Кінозал № 1. Презентація українського перекладу роману Френка Герберта «Дюна». Учасники: Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук, Володимир Арєнєв. Організатор: Клуб Сімейного Дозвілля.

10.00 ‒ 10.45
Читальний зал. Презентація «Українське (слов’янське) фентезі». Учасники: Дара Корній, Віталій Климчук. Організатор: Теза

11.00 ‒ 11.45
Зал мальованих історій. Розмова «Фантастичні козаки та де їх шукати». Учасники: Сергій Легеза, Святослав Чирук, Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук, Максим Прасолов. Модератор: Олег Сілін. Спеціальний проект із фантастичної літератури «ЕнейVersum».

12.00 ‒ 12.45
Кінозал №1. Українська анімація: «Мавка. Лісова Пісня» та «Викрадена Принцеса». Презентація робочих матеріалів. Учасники: Ірина Костюк, Анна Єлісєєва, Єгор Олесов. Організатор: FILM.UA Group

12.00 ‒ 12.45
Видавничий майданчик. Презентація книги «Коти- Вояки. Небезпечний шлях». Учасники: Остап Українець, Катерина Дудка, Олег Панченко. Модераторка: Світлана Бондаренко. Організатор: АССА.

13.00 ‒ 13.45
Зал «Малі». Майстер-клас Пйотра Ґочєка (Польща) «Соціальний вимір у науковій фантастиці: як знайти цікаву тему і як її розкрити через фантастичну метафору». Організатор: Польський Інститут в Києві.

16.00 ‒ 16.45
Зал мальованих історій. Косплей-презентація коміксу «Воля». Учасники: Денис Фадєєв, В’ячеслав Бугайов, Олександр Філіпович. Територія графічної прози.

17.00 ‒ 17.45
Зал мальованих історій. Лекція Андрія Данковича «Наукова фантастика в коміксах». Організатор: Space Cossaks. Територія графічної прози.

19.00 ‒ 19.45
Зал «Дукат». Презентація третьої книги серії «Лабіринти Евотона» Андрія Крижевського. Учасники: Андрій Крижевський, Ксенія Мацкевич, Петро Мацкевич. Організатор: Кальварія.