“Гіперіон” Денна Сіммонса українською: Уривок

Форум видавців 2016 обіцяє бути рясним на переклади класики. Однією з найяскравіших новинок стане відомий роман Дена Сіммонса “Гіперіон”, що з’явиться у видавництві Навчальна книга – Богдан.

Ден Сіммонс — відомий американський фантаст, володар таких премій, як “Г’юґо”, “Локус”, “Всесвітня премія фентезі”.…

Читати далі

Вплітаємо казку у свій сюжет, або дещо про ретелінг

Ану зізнавайтеся, хто дивився стрічку «Чаклунка» чи серіал «Якось у казці»? А «Алісу» Тіма Бертона? Стару-добру «Зачаровану Еллу»? Це все ретелінги відомих нам з дитинства історій, які впізнаються в одну мить. Організувавши конкурс оповідань «Коза-Дереза на орбіті», ми хотіли освіжити цю традицію в Україні.…

Читати далі

Грати в хованки з Террі Пратчеттом

Плаский світ британця Террі Пратчетта зручно вмостився на чотирьох слонах, що балансують на спині велетенської черепахи — Великого А’Туїна. Від Пупа до самісінького Краю він населений людьми, гномами, кам’яними тролями і малоприємними вампірами з вовкулаками, які, на щастя, трапляються деінде не так часто, як би їм хотілося.

Читати далі

Говард Лавкрафт: Колір з інших світів та інші творчі хроніки

Страх —  найдавніше і найсильніше із людських почуттів,

а найдавніший і найсильніший страх —  страх невідомого.
Говард Лавкрафт

 Є ряд письменників, про яких майже ніхто не чув, але тим не менш люди дивилися фільми, зняті за мотивами їхніх книг, грали в ігри, на які надихнули їхні роботи, читали десятки творів своїх улюблених авторів, не здогадуючись, хто був Великим попередником.…

Читати далі

10 фактів про квідич від Кенилворті Виспа

***
Європейські чарівники обрали мітлу як літаючий засіб через її…. звичайність. Коли до вас приходять розлючені селяни із вилами й факелами всі магічні речі мають виглядати цілком немагічними.

***
Перша згадка про мітлу для польотів відноситься до 962 року. Це малюнок у стародавньому німецькому манускрипті — на зображенні троє чарівників із вкрай незадоволеними обличчями злазять із грубих мітел.…

Читати далі