Дуґлас Адамс “Життя, Всесвіт та все інше” (Уривок)

До вашої уваги уривок із нового видання Дуґласа Адамса “Життя, Всесвіт та все інше”. Книга продовжує цикл гумористичної фантастики “Путівник по Галактиці для космотуристів” і є третьою частиною в серії. Роман незабаром побачить світ у видавництві “Навчальна книга – Богдан”.

Переклад: Олексій Антомонов.

Читати далі

Голлівуд на папері

Лі Бардуґо. Шістка воронів ; пер. з англ. Є. Даскал. — Х.: Віват, 2016. — 544 с.

Лі Бардуґо — відома американська письменниця, книга якої на Форумі Видавців-2016 дебютувала в українському перекладі. Переклад першої частини її «Кеттердамської дилогії» видало видавництво «Vivat».…

Читати далі

Фантастичні анонси на 2017 рік

Впродовж усього 2016 року ми збирали інформацію про фантастичні книги, які планують видати наші видавництва, і на прохання читачів вирішили скласти повний список. Отже, чим потішить шанувальника фантастики український книжковий ринок у 2017 році?

Навчальна книга — Богдан
  • Волтер Міллер «Кантата за Лейбовіцем» (переклад Ірини Серебрякової)
  • Ніл Стівенсон «Seveneves» (переклад Остапа Українця і Катерини Дудки)
  • Чайна М’євіль «Perdido Street Station» (переклад Анатолія Пітика та Катерини Грицайчук)
  • Кліффорд Сімак «Резервації гоблінів», «Всяке тіло – трава» (переклад Марти Щавурської)
  •  Продовження і завершення серії «П’ятикнижжя Лемове» — «Зоряні щоденники.
Читати далі

Різдвяна фантазія: що читати на новорічні свята

Цілий день дзень-дзелень — дзвоники дзвенять… Наближається Новий рік — час див та віри у казку. Що варто читати із фентезі на зимові свята, а також дарувати рідним і друзям? Ми пропонуємо вам наш список того, що ми рекомендуємо до святкового читання.…

Читати далі

Дж. К. Ролінґ напише ще два романи

Джоан Ролінґ здійняла бурю захвату, оголосивши, що зараз пише два романи.

Ця заява з’явилася в авторки “Гаррі Поттера” у середу в неї на Твіттері. Коли фанат спитав: “Коли ми отримаємо новий роман?”, Ролінґ відповіла: “Я працюю над цим (буквально)”, пояснивши, що пише з 5.55 ранку і готує аж дві книги: одну під своїм справжнім ім’ям, а іншу — під псевдонімом автора кримінальної літератури Роберта Ґалбрайта.…

Читати далі

Що приховує ліс таємниць?

Третя книга циклу про котів-вояків Ерін Гантер нічим не поступається двом попереднім. Ні якістю оформлення, ні перекладом, ні власне сюжетом. Вона логічно продовжує наявні сюжетні лінії, додаючи до них тільки необхідний мінімум і розставляючи нові акценти.

«Ліс таємниць» — книга про батьків та дітей.…

Читати далі

Історія про кохання поза часом

«Важко бути тим, хто зостається».
(із книги «Дружина мандрівника в часі»)

Чудернацька ситуація. Ти щаслива дружина, сидиш на кухні з коханим чоловіком, ви п’єте ранкову каву, розмовляєте про різні буденні дрібниці, а потім бац! — і на його місці лише розлита гаряча кава, розтрощене горнятко і купка одягу.…

Читати далі

“Маша, або постфашизм”: ми знову люди

«Можна навіть сказати, що ми ті ж фашисти, що дійшли у своїй логіці до кінця й у чудесний спосіб перетворилися на людей. Ми є постфашисти. А постфашизм – це вже не фашизм, його сутність випаровується, й він, видихнувшись у повному здійсненні, стає новим гуманізмом.

Читати далі

Що читала редакція “Світу Фентезі” в листопаді

Непомітно підкралася зима, заливши по собі місяць дощів, в який так добре читалося з горнятком чаю в руці, коли за вікном стукотіла злива. Ми вирішили поділитися з вами тим, що зігрівало і дивувало нас минулі 30 днів.

Вікторія Ваколюк, головний редактор

Після тривалої читацької паузи мій листопад мав принаймні кілька книжок.…

Читати далі