“Шістка воронів”, популярна книга 2015 року — в українському перекладі

Видавництво «Vivat», відповідаючи мейнстріму світової літератури, готує до друку популярне екшн-фентезі відомої авторки з США – «Шістка воронів» Лі Бардуґо.

«Шістка воронів» – приголомшливе фентезі, бестселер №1 New York Times та бестселер USA Today, увійшло у список найкращих видань художньої літератури 2015 року – у ТОП 100 за рейтингом газети New York Times.…

Читати далі

Рей Бредбері “Дракон”: Уривок із “Все літо наче ніч одна. 100 оповідань. Книга 2”

До Форуму видавців “Навчальна книга – Богдан” видасть книгу Рея Бредбері “Все літо НАЧЕ НІЧ ОДНА.  100 оповідань. Том другий : у 2-х кн. Книга 2”.

До книги увійшли 50 відібраних самим автором оповідань. Українською мовою абсолютна більшість з-поміж них друкується вперше.…

Читати далі

“Відьмак” українською – це не тільки книжки

Любителі книг Анджея Сапковського, окрилені довгоочікуваним офіційним українським перекладом, запустили новий інтернет-проект – україномовну Відьмак Вікі. Наразі у спільноті всього 49 учасників, але все в наших руках, правда?

Користуйтеся, доповнюйте, слідкуйте за пристрастями навколо імені Любистка 🙂
http://uk.witcher.wikia.com/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0…

Читати далі

Загін Самогубців: боротьба триває

У середу 3 серпня відбулася європейська прем’єра стрічки «Загін самогубців», третього фільму в скарбничці DC comics. Прем’єра дуже очікувана, з шаленими трейлерами, рок-саундтреками й агресивною піар-кампанією. Акторський склад інтригував Віллом Смітом та Джаредом Летто, Марго Роббі й Карою Делевінь. Однак, щось пішло не так, і на подив розігрітих фанів критики ставлять фільму 6 із 10.…

Читати далі

“Гіперіон” українською — вже зовсім скоро!

У видавництві “Навчальна книга – Богдан” до Форуму видавців вийде одна з найочікуваніших новинок фантастики — “Гіперіон” Дена Сіммонса, перша книга з циклу “Пісні Гіперіона”. Перекладач — Богдан Стасюк. Художник обкладинки — Олег Кіналь.
Обкладинка до українського видання

Анотація до книги від перекладача Богдана Стасюка:

Мине якихось вісімсот років, і до загадкових Гробниць часу, що порушують закони Ньютона та загальну теорію відносності, на абсолютно провінційну планету Гіперіон вирушить дивна делегація дивного культу, який обожнює невблаганного монстра.…

Читати далі

Виправляємо помилки початківця: Слово психолога

Тож ми з’ясували, що треба робити і на що звертати увагу у тексті. Тепер звернімо увагу на себе. Що відбувається, коли ми отримуємо відмову та критику? Як ми реагуємо, що відчуваємо, що хочеться зробити? Подеколи це приголомшує, демотивує так, що просто опускаються руки і вже не хочеться нічого робити.…

Читати далі

Як обдурити редактора і виправити помилки початківця малою кров’ю

Уявімо ситуацію: ось ви нарешті дописали свій геніальний роман, принесли його у видавництво, дочекалися відповіді, відкрили листа і… У ліпшому випадку там буде сказано «На жаль, ваш твір є неформатом, він не підходить під жодну із наших серій» – і ви, сповнені надії, звертатиметесь до інших видавців, аж поки не зрозумієте, що це просто стандартна відмазка.…

Читати далі

Ми повернемось туди, звідки вийшли, або ж дорогами відьмацької саги

…Шлях циклу про життя та пригоди відьмака Ґеральта до українського читача виявився напрочуд довгим і тернистим. Можна сказати, що за тривалістю він значно перевершив мандрівку, звершену самим героєм у пошуках його зниклої вихованки. Таки ж Ґеральт не шукав Цирі аж два десятиліття!…

Читати далі

“Хроніки Амбера” стануть серіалом

Роберт Кіркман, творець серіалу “І мертві підуть”, разом зі своїм партнером зі Skybound Entertainment Дейвом Алпертом планує відзняти наступні “Ігри престолів”. На його думку, цикл Роджера Желязни “Хроніки Амбера” стане чудовим матеріалом для телеекранізації, повідомляє The Hollywood Reporter.

Кіркман та Алперт об’єдналися з Вінсентом Ньюманом для роботи над екранізацією.…

Читати далі

Вікінги наступають! День другий

24 червня бої на ристалищі фестивалю історичної реконструкції «Сіверські вікінги» продовжилися і перейшли в битви 2х2 та 5х5, а також були представлені вправляння із малим щитом-баклером.

Бій зі щитом-баклером

Команди не обмежувалися в груповій тактиці самими мечами, а й застосовували списи, сокири, алебарди для ширших маневрів та прийомів, на що було дуже цікаво дивитися.…

Читати далі